七名意大利学子圆满完成莫斯科国立语言大学俄语职业培训项目，开启跨文化交际新篇章

2026/2027学年第二学期，莫斯科国立语言大学高级俄语培训项目迎来了七位来自意大利的学生。他们参加了以“俄语及跨文化环境中交流伦理”为主题的短期职业培训项目，并顺利通过各项考核，获得结业证书。这是该校首次面向外国学生开设此类专项培训，标志着国际化教育合作的新尝试。

培训课程内容系统而全面，涵盖俄语书面语、口语表达、商务沟通及日常交流等多个维度，既注重语言基础能力的夯实，也强调实际应用场景中的灵活运用。此外，项目还特别设置了同步口译与交替传译课程，所有翻译训练均围绕意大利语—俄语语言对展开，帮助学生在中高强度的实战演练中提升双语转换能力与跨文化应变素养。

在结业典礼上，国际学院院长斯维特拉娜·科尼科娃为学生们颁发证书，并高度评价他们的学习成果。她指出，此次结业不仅证明了学生们在俄语水平上的显著提升，更代表着他们具备了迈向国际职场的新资本，这些经历无疑将成为简历上耀眼的一笔。国际合作项目办公室主任奥尔加·叶戈罗娃也向学生们表示祝贺，她强调，这批学员获得了一次难得的“沉浸式”学习体验——将课堂理论与实践应用相结合，在语言本土环境中感知文化脉搏。她希望学生们在归国后仍能保持联系，珍视这段友谊，并期待他们未来的职业道路能与俄语和俄罗斯紧密相连。

翻译学院院长叶卡捷琳娜·波霍尔科娃则在致辞中感谢学生们对俄语及俄罗斯文化的真诚热爱，并对他们在专业翻译领域的潜力寄予厚望。她说：“希望你们继续与俄罗斯保持联系，为促进意大利与俄罗斯之间的文化交流与友谊贡献力量。”她特别提到，这七位学生以饱满的学习热情和刻苦钻研的态度，赢得了所有任课教师的一致赞誉，给莫斯科国立语言大学留下了深刻而美好的印象。

学员们纷纷表示，俄语固然是一门充满挑战的语言，但正是这些与意大利语截然不同的语法结构、语音特色和表达方式，赋予了俄语独特的韵律与魅力。这种差异没有让他们退缩，反而激发了深入探索俄罗斯语言与文化的强烈兴趣。他们感谢莫斯科国立语言大学提供的优质教学资源和温暖的人文氛围，并希望未来能将所学应用于翻译、教育、国际交流等更广阔的舞台。

我们由衷祝贺这七位意大利学子取得的优异成绩，也期待他们在未来继续开拓进取，实现更多专业上的突破，成为中意文化交流的青春使者。