文字架起文明的桥梁：达吉斯坦国立大学庆祝斯拉夫文字与文化日

在达吉斯坦国立大学语言学院宽敞的阶梯教室里，斯拉夫文字与文化日的前夕，学生、教师和嘉宾们齐聚一堂。此次活动由达吉斯坦共和国民族政策与宗教事务部组织，对话既深刻又充满个人色彩。

讨论了语言的起源。讲述了为斯拉夫人带来文字的先贤。以及一个半世纪前，那些来到达吉斯坦村庄、教当地孩子俄语识字的人们。

首先在与会者面前发言的是达吉斯坦国立大学俄语系教师迪亚娜·穆塔利博娃。她的演讲主题是“俄罗斯知识分子与达吉斯坦世俗机构的建立”。她一开口便奠定了整场活动的基调：没有枯燥的日期和姓名罗列——只有生动的故事。

“达吉斯坦世俗教育的起步，是从小小的山村学校开始的。在那里，俄语老师不仅是学生通往语法世界的向导，更是他们通往伟大文学世界的桥梁。通过俄语，普希金、托尔斯泰、莱蒙托夫等文学巨匠走进了这些山村。共同文化空间的基石正是这样奠定的，”迪亚娜·穆塔利博娃说道。

她强调：如今达吉斯坦对俄语及俄罗斯文化的浓厚兴趣，正是那个一个半世纪前奠定的启蒙传统的延续。

关于先驱者的对话自然而然地转到了关于文字起源的话题上——文字是如何传到斯拉夫人手中的。这一部分由文学院负责教学工作的副院长叶莲娜·贡恰罗娃讲述。她首先提醒大家：5月24日是纪念圣基里尔（又译西里尔）和圣梅索迪乌斯（又译美多德）的日子，正是这两兄弟为斯拉夫人带来了字母表。

“9世纪，摩拉维亚亲王罗斯蒂斯拉夫请求拜占庭皇帝派遣传教士，用斯拉夫人能够理解的语言解释基督教教义。最终被选中的是来自塞萨洛尼基的兄弟——西里尔和美多德，”她开始讲述。

叶莲娜·贡恰罗娃详细介绍了基里尔（俗名康斯坦丁）在君士坦丁堡接受了卓越的教育：他精通多种语言，通晓哲学、修辞学和数学。然而，他一生最主要的事业是创造了格拉哥里字母——历史上第一套专门为斯拉夫人设计的字母表。

“哥哥美多德则完全是另一种性格的人——他曾是战士、管理者，后来成为僧侣。他成了弟弟坚实的后盾。他们共同将《福音书》《使徒行传》《诗篇》以及其他礼拜书籍翻译成了斯拉夫语，”她补充道。

讲师强调：斯拉夫字母表的出现是一次真正的文明突破。在此之前，斯拉夫人没有自己统一的书写传统。而多亏了基里尔和美多德，他们才得以用母语阅读和写作，保存和传承知识，逐步形成自己的书籍文化。

“今天，当我们谈论俄语的重要性时，我们必须记住，在这伟大文化的源头，站着两位伟大的人物，他们的功绩决定了整个斯拉夫语言世界的命运，”叶莲娜·贡恰罗娃总结道。

她提醒大家：后来取代格拉哥里字母的西里尔字母，成为了俄语、保加利亚语、塞尔维亚语及其他斯拉夫语言字母表的基础。而俄语本身随着时间的推移，不仅成为了普希金和陀思妥耶夫斯基的语言，也成为了俄罗斯联邦数十个民族共同的跨民族交流语言。

活动主办方——共和国民族政策与宗教事务部承诺：此类会面将继续定期举行。达吉斯坦的青年一代对俄语和俄罗斯文化的兴趣正在不断增长，而这正是文明对话与民族团结的生动体现。